къаныкъмакъ

1) настаивать на чём-л.; добиваться исполнения чего-л.

эгер сен къаныкъмагъан бусанг, шу иш ерине етмей къалажакъ эди — если бы ты не настоя/л, э/то дело до конца не доводи/лось

2) приставать, надоедать; привя/зываться к кому; преследовать кого

неге къалдынг магъа мунча къаныгъып? — чего/ ты так ко мне привязался?

3) увлекаться чем-л., целико/м отдаваться чему-л.

охувгъа къаныгъып къалмакъ — целико/м отдаться чтению; см. къарышмакъ